|
|
Vanliga frågor kring spanksa språket
- Spanska eller kastilianska?
Spanjorer brukar kalla sitt språk español ("spanska") för att skilja det från andra nationalspråk som franska och engelska, men kallar det castellano ("kastilianska") för att skilja det från andra regionala språk i Spanien som galiciska, baskiska och katalanska. I Katalonien och Baskien talar man därför nästan uteslutande om kastilianska när man menar spanska. I resten av världen växlar bruket mellan español och castellano , med det förra som det vanligaste. Till början
- Vilket är landet där spanska talas mest?
Med nästan 100 miljoner talare som både första- och andraspråk har Mexiko den största spansktalande befolkningen i världen. Näst störst är Colombia (44 miljoner), följt av Spanien (41 miljoner), Argentina (39 miljoner) och USA (cirka 30 miljoner). Till början
- Skiljer sig spanska i Spanien från spanska i Latinamerika?
Många viktiga dialektala skillnader går att finna i olika regionala varianter i Spanien och Latinamerika. Många lingvister hävdar att de flesta av de spanska varianter som talas i Latinamerika, såsom argentinsk spanska, karibisk spanska, peruansk spanska och colombiansk spanska, kommer av den spanska som talas i sydvästra Spanien, främst i Andalusien, Extremadura och på Kanarieöarna. I Spanien anses ofta den nordkastilianska dialekten vara mall för standarduttalet även om dess svaga användande av pronomen ( laísmo ) i allmänhet ogillas. Till början
- När används det América?
Det var inte någon spansk upptäcktsfarare som gav namn åt den “nya världen” utan italienaren Amerigo Vespucci. Sudamérica eller Suramérica (Sydamerika) och Norteamérica (Nordamerika) är rent geografiska namn. Man använder också América del Sur och América del Norte i samma betydelse.
Ur språklig och även politisk synpunkt talar man om Latinamerika eller América Latina som är rätt sent uppfunna benämningar . Med dessa termer avses de delar av Nord– och Sydamerika som koloniserades av Spanien, Portugal och Frankrike. Den kortare formen latino av latinoamericano används ofta när man talar om latinoamerikansk kultur.
Till början
- Vilka är de vanliga missförstånd som kan uppstå angående samband mellan stavning och uttal på spanska?
Spanskan är relativt konsekvent och förutsägbar men vissa missförstånd kan uppstå på grund av stumt "h", de väldigt snarlika "b" och "v", och att spansktalande i södra Spanien och Latinamerika inte skiljer "s" och "z" åt i uttal. Till början
Skicka gärna in dina funderingar eller frågor
|
 |
 |
|
|
